jueves, 18 de septiembre de 2008

Guanaco (lama guanicoe)

Tropillas de guanacos recorren la estepa patagónica. Este mamífero nativo de gran tamaño ha provisto de alimento y abrigo a muchos grupos aborígenes de la región.

Floks of guanacos wander around Patagonian plains. These large size native mammals were hunted for food and clothing by many regional native groups in the past.

viernes, 25 de abril de 2008

Lobo marino de un pelo - Southern sea lion (otaria flavescens)

Exclusivamente sudamericano, se encuentra la mayor parte del año dentro de los límites de la plataforma continental. Puede alcanzar profundidades de buceo de 175 m.
This southern hemisphere sea lion spends most of the year within the limis of the continental shelf. It can reach a diving depth of 175 meters.